おもしろそうなので林檎さんのところからもらってきました!
変な京都人の妖香がいきますよ。
■ルール:次の台詞をあなたの方言(よく使う言葉)で書き換えなさい。
1、今何をしているの?
今なーしとん?
2、それ、どうしたの?
そぃ、どーしたん?
3、可愛いねって言ってたよ。
かぁいーなーいうとったで。
4、本当に好きなんだよ。
まーじで好きっすよ。
5、ねぇ、そこのリモコン取ってくれない?
ねえねえねえねえねえ!そこのリモコン取ろうよ。
6、ここへはどうやって行ったらいいのかしら?
ここへはどーやって行くねん。
7、もし、好きだと言ったらどうする?
もしさー好きやーいうたらどーすんよ?
8、早口言葉言える?じゃあ、言ってみて?
早口言葉て言える?じゃー言うて?
9、あのね、今度の休みにエステに行こうかなって予約してるの。
ぁんさー、今度の休みン日にエステ行こか思て予約してるんよ。
10、これ、回す人いる?(方言と答えを)
これ、回すやつおるんけ?
どうぞ持ってってくださいですー。
てか口わるいなあ・・・
変な京都人の妖香がいきますよ。
■ルール:次の台詞をあなたの方言(よく使う言葉)で書き換えなさい。
1、今何をしているの?
今なーしとん?
2、それ、どうしたの?
そぃ、どーしたん?
3、可愛いねって言ってたよ。
かぁいーなーいうとったで。
4、本当に好きなんだよ。
まーじで好きっすよ。
5、ねぇ、そこのリモコン取ってくれない?
ねえねえねえねえねえ!そこのリモコン取ろうよ。
6、ここへはどうやって行ったらいいのかしら?
ここへはどーやって行くねん。
7、もし、好きだと言ったらどうする?
もしさー好きやーいうたらどーすんよ?
8、早口言葉言える?じゃあ、言ってみて?
早口言葉て言える?じゃー言うて?
9、あのね、今度の休みにエステに行こうかなって予約してるの。
ぁんさー、今度の休みン日にエステ行こか思て予約してるんよ。
10、これ、回す人いる?(方言と答えを)
これ、回すやつおるんけ?
どうぞ持ってってくださいですー。
てか口わるいなあ・・・
コメント